冲三小

「三小」是台灣閩南語（發音﹕s?1 xiao3），意思是「什麼」，一般會連接一個動詞同用，例如﹕笑三小（笑什麼）、哭三小（哭什麼）、看三小（看什麼），不過用語較為粗鄙不客氣。至於衝三小的「衝」，泛指「幹」，即是「幹什麼」的意思﹗
　　台語「衝三小」是指「幹什麼」，那麼ViuTV實驗電視《衝三小》是一個什麼類別的節目呢﹖原來是指三位買不到樓的年青人，騎著單車遊香港，為的不是要發掘甚麼深奧的大意義，而是幹些無聊小事，拍些無聊影片，發揮三位一體「超煩」廢話能力，務求讓觀眾笑足三十分鐘。