双重意识
年份：1973
地区：印度
上映：
评分：7.3 分
播放：33 次
更新：2020年08月16日
导演：马尼·考尔
编剧：
主演：Hardan|Manohar Lalas|Ravi Menon|Raisa Padamsee|Bhola Ram|Kana Ram|Shambhudan
分类：剧情
剧情介绍
Film is Based on Duvidha by Vijayadan Detha, it's about merchant's son, whose relationship with his young bride, Lachhi is thwarted by his work and a ghost who falls in love with her, resulting in the ghost soon impersonating the husband.
我要评论
登录后参与评论
亵渎电影
PYIFF35，其实就是一个《聊斋》故事，算是这次印度电影新浪潮的片子里，质量比较一般的了，有点失望。一个是只渴望爱情的丈夫，另一个是只渴望金钱的丈夫，是一个男人的一体两面，最后讲的还是印度女性的地位，没有了爱情，成了贤良功德的行尸走肉。片子用了大量的定格镜头，配合着旁白，用了大量的近景，几乎没有交代空间感的更大景别，这几天看这个时期的印度电影，几位导演拍印度家庭主妇都是这种如出一辙的拍法，就跟镜头里永远四处乱飞的苍蝇一样。这样的片子当年可能手法比较先锋，现在看有点过时了，并不是很喜欢，跟《石榴的颜色》其实根本就不一样，胃口辈吊的太高了。
回复
举报
2020年12月27日
_gershom
“Duvidha”可以译成dilemma/indecision/irresolution/hesitation/suspense, 在这里指无法分辨孰真孰假的两难处境, 而实际英译“In Two Minds”和俄译“Somnenie”(doubt)也都在强调这一无可决疑的状态, 翻成“悬疑”还勉强说得过去, “双重意识”就只能说是望文生义了. 有趣的是, 原本村民们一致认为这个“儿子/丈夫”的身份(identity)是要由主权者(国王)来决断的, 没想到半路杀出一个世外高人…另外, 本片显然跟拉乌·鲁兹《狗的对话》共享同一套电影理念.
回复
举报
2020年11月26日
打己
。
回复
举报
2020年11月26日