别告诉她
年份：2019
地区：美国|中国大陆
上映：2019-11-22(中国大陆点映) / 2020-01-10(中国大陆) / 2019-01-25(圣丹斯电影节) / 2019-07-12(美国)
评分：7.3 分
播放：49 次
更新：2020年08月16日
导演：王子逸
编剧：王子逸
主演：奥卡菲娜|马泰|林晓杰|赵淑珍|卢红|姜永波|陈涵|水原碧衣|章静|杨学建
分类：剧情|家庭
剧情介绍
影片讲述一个华人家庭的奶奶被诊断罹癌，但家人选择隐瞒奶奶，假借一场婚礼的名义让所有家人回家见奶奶最后一面，但在纽约长大的碧莉（奥卡菲娜饰演）认为知道自己病况是奶奶的人权，因此在华人家庭中上演一场中西文化冲突，一部寻根家庭喜剧。故事改编自华裔女导演王子逸自己的家庭故事，她也因本片被《综艺》杂志评选2019年必关注导演之一。
我要评论
登录后参与评论
[已注销]
把语境放回纯中国文化里的华裔作品其实很罕见，因此评价也会出现像《摘金奇缘》那样被批判为没把左宗棠鸡做出佛跳墙味道的偏差。此片虽然一些对白显生硬，但值得肯定很多文化差异的细节被用于加强角色在矛盾中的情绪，带着感情浓厚的诗意。主角一家返美上车前和奶奶告别那场戏，让我想起了最后一次见外婆，一个看似平常的告别，我总觉得还会再见到她，她却拖着病痛的双腿出来送我上车，仿佛知道这是最后一面。看着荧幕上白发的奶奶在挥手，眼泪怎也停不住。
回复
举报
2020年11月26日
完颜穆尔登格
在都柏林看的第一场电影，被拉来一看，全场就我一个中国人？？？文化冲突+亲情牌，我觉得略尬，但是爱尔兰人们笑得嘎嘎响，还跟我说觉得特别好看？？？
回复
举报
2020年11月26日
Doradora31
虽说算是美国片里对中国比较真实的表现，但比电视剧还要冲水的全篇和莫名其妙的多愁善感真的非常让人失望。
回复
举报
2020年11月26日