来电狂响

赶在贺岁档上映是何居心。。看过原版再来减一星。。

越看越是佩服原版的剧本。。确实触碰到了现代都市人的核心焦虑而且包袱转折不断。也确实适合各国本土化的移植。中国版唯一的优点就是做了一个喜剧方向的尝试。。其它的都是各种的拧巴。。明明是一个黑暗内核的剧情，偏要各种呼唤爱和解啥的。。最后都块改成童话了。。婆婆都把房子留给儿媳妇了。。天呢。无力吐槽的地方太多。。另外表演夸张点儿就认了，奚梦瑶是完全不会演。。尤其是和霍思燕一对比。简直是灾难。。总之如果是没看过原版的建议看原版，看过的不建议看这版了。。

这个故事本身就没有什么本土化不本土化，主题基底就是很共通性的内核，所以能够本土移植并不是一个亮点，反而保留那些原版的敏感元素但为了过审完全解读成了另一个意思就有点情节遗憾+浪费了。本来打低分一直下不去手，觉得前面完成度还是OK的，直到结尾把所有人错误的价值观用一种强行正确的形式结束，最后五分钟真是极度不舒服，甭管片尾花絮用再多正能量的例子渲染，这片子的核都是散的。