小麻烦找爸爸

从小在孤儿院长大的琳达一直盼望能有一个家庭收养自己，圣诞前夕她和小伙伴在集市上看到一个卖玩具热气球的男人，琳达认定这个男人将成为自己的“爸爸”。琳达尾随这个叫奥利弗的男人到家，希望奥利弗能够邀请她进家门，但奥利弗此刻正准备和女友度过一个美好的夜晚，对于琳达他只感到奇怪陌生。
　　受不了琳达无辜纯净的眼神，奥利弗将琳达请进了家门。琳达拒绝用语言和奥利弗沟通，奥利弗以为她是聋哑人，为她起名“小麻烦”。琳达一直住在奥利弗家，为他料理家务，这也让一直单身的奥利弗感到了浓浓的家的味道。为了弄清楚琳达是从哪里来的，奥利弗找遍了过去的女友，他误认为琳达是自己的女儿。然而一切却无功而反。就在奥利弗为此苦恼时，偶然间他听到了琳达给孤儿院的小伙伴打电话。在奥利弗的一再追问下，琳达谎称自己的奶奶重病在身，无法照顾自己，她发现奥利弗是个好人，于是心甘情愿和他生活在一起。
　　奥利弗被琳达感动，他开始像父亲一样照顾琳达，无论走到哪里都把琳达带在身边。但朋友们却劝奥利弗将琳达送走，因为他们已经拿到订单，将在圣诞节驾驶热气球旅行比赛。为了琳达奥利弗不惜放弃了这次千载难逢的机会，并因此和女友闹翻。
　　琳达十分喜欢奥利弗的邻居薇拉，她希望奥利弗能和薇拉在一起。于是绞尽脑汁为奥利弗和薇拉制造单独相处的机会。圣诞夜琳达把薇拉约到奥利弗家共进圣诞大餐，温馨和谐的气氛让琳达感觉自己的愿望就要实现了。但孤儿院院长却在警察的带领下来到奥利弗家，并将琳达带回了孤儿院。
　　奥利弗为琳达欺骗自己感到气愤，但很快他发现自己已经无法适应没有琳达的日子。在薇拉的鼓励下奥利弗来到孤儿院看望琳达，并希望收养她。孤儿院院长到奥利弗家进行考察，奥利弗没有稳定收入且至今单身，他的条件不符合领养要求。为了能和琳达生活在一起，奥利弗向薇拉求婚，尽管奥利弗曾经拥有无数女友，但只有薇拉充满爱心最适合做琳达的新妈妈。
　　其实薇拉和奥利弗在接触中早已对彼此产生感情，收养琳达这一契机促成了这对有情人终成眷属。琳达如愿参加了奥利弗和薇拉的婚礼，并成为了这个新组建的家庭的一员，开始了她向往已久的生活。