野名留史又如何
年份:2018
地区:罗马尼亚|德国|保加利亚|法国|捷克
上映:2018-07-02(卡罗维发利电影节) / 2018-09-28(罗马尼亚)
评分:7.9 分
播放:435 次
更新:2018年12月03日
导演:拉杜·裘德
编剧:拉杜·裘德
主演:伊万娜·雅各布|亚历克斯·博格丹|亚历山德鲁·达比加|伊翁·里扎|克劳迪娅·耶利米亚|卡塔琳·安奇丁|伊翁·奥古蒂奴|伊琳卡·贝尔丘|达娜·布内斯库|阿德里安·乔弗伦克|爱德华·赛伦|博格丹·科特莱|拉里莎·克伦蒂亚努|莉莉安娜·吉塔|伊林卡·哈特纳|谢尔班·帕弗卢|加布里埃尔·斯巴修|索非亚·尼古拉斯库|米海·尼库列斯库
分类:剧情|历史
剧情介绍
1941年10月,与纳粹为盟的罗马尼亚政府,以报复之名焚杀三万余名犹太人,国家元首甚至公然宣示,即使留下千古骂名,也要肃杀到底。这场被称为「敖德萨大屠杀」的浩劫,便成为罗马尼亚历史上最黑暗且不能说的秘密。
不愿粉饰太平的导演玛莉安娜,准备以战争行动剧再现这场悲剧,无奈各方阻碍重重,演员不服闹罢演、高层逼她「端正」视听,就连感情生活也遭遇瓶颈,一出更残酷的人性大戏正等在后头。
《追拿吉普赛!》名导哈都裘德再次以时代为题,借剧中人的唇枪舌战深究历史实虚,不仅援引受害者影像,剧中剧、后设讽谕的多重辩证,马克思、兰妮莱芬斯坦、史蒂芬史匹柏都成了嘲弄论理的引据,内省批判力道直逼高达。原文片名直译为「我不在乎我们在历史上被定位成野蛮人」,更是摘自种族清洗宣言,成了历史的有力明证。
不愿粉饰太平的导演玛莉安娜,准备以战争行动剧再现这场悲剧,无奈各方阻碍重重,演员不服闹罢演、高层逼她「端正」视听,就连感情生活也遭遇瓶颈,一出更残酷的人性大戏正等在后头。
《追拿吉普赛!》名导哈都裘德再次以时代为题,借剧中人的唇枪舌战深究历史实虚,不仅援引受害者影像,剧中剧、后设讽谕的多重辩证,马克思、兰妮莱芬斯坦、史蒂芬史匹柏都成了嘲弄论理的引据,内省批判力道直逼高达。原文片名直译为「我不在乎我们在历史上被定位成野蛮人」,更是摘自种族清洗宣言,成了历史的有力明证。
我要评论
登录后参与评论
东北洪常秀
感谢翻译,帮我普及了很多历史与文化知识。承认历史是一件困难的事情,尤其是当你想去证实它,而别人却只想欣赏它的时候。狭隘的不是民族,不是人种,而是管理他们的组织,非常值得一看的罗马尼亚电影,能投射中国现在的某些意识矛盾。
回复
举报
2020年12月27日
glim
几万异族人和几百万本国人,你怎么选?
回复
举报
2020年11月25日
Changer
这届FIRST打出的第一个五星。 比起“罗马尼亚黑历史”,更喜欢“野名留史又如何”这个译名,在汉语里有点双关的意思,既像是导演通过女主传递出的历史观,又像一种无奈的感叹。 我们应不应该揭露自己国家的黑历史,应该以怎样的方式去挖掘和看待这些历史,“以史为鉴”和“永不再犯”是否真的有想象中的那么简单? 我们对于历史的反思,到底何去何从。
回复
举报
2020年11月25日
