同义词
年份：2019
地区：法国|德国|以色列
上映：2019-02-13(柏林电影节) / 2019-03-27(法国)
评分：6.9 分
播放：170 次
更新：2018年12月03日
导演：那达夫·拉皮德
编剧：那达夫·拉皮德|Ha?m Lapid
主演：汤姆·梅西耶|康坦·多尔迈尔|路易丝·舍维约特|乔纳森·布迪纳|贾迈勒·莱泽阿尔|加埃尔·拉埃
分类：剧情
剧情介绍
那达夫·拉皮德执导，故事讲述一名男子从以色列逃往法国仅靠著法语字典来与人互动、生活，却在最后感受到被异地拒绝的故事。
以色列退伍士兵约亚夫（汤姆·梅西耶 饰），一心向往自由开放的法国，却在来到巴黎后惨遭洗劫。眼看即将沦落街头，约亚夫遇到一对生活富裕的情侣—作家艾米勒和女友卡洛琳，因而幸运获救。
一无所有的约亚夫，索性决定脱胎换骨，从此当个法国人。他开始拒说希伯来语（母语），并通过背诵同义词方式，积极学习法语，全力融入这个他心目中的理想国度。有趣的是，他过去在军中的悲惨遭遇，却成了艾米勒笔下的绝佳题材；而他媲美罗马雕像的健美身材，也沦为卡洛琳每晚的意淫目标，永无止尽地利用他满足性欲，三人于是发展出一段极其微妙的三角关系…
以色列退伍士兵约亚夫（汤姆·梅西耶 饰），一心向往自由开放的法国，却在来到巴黎后惨遭洗劫。眼看即将沦落街头，约亚夫遇到一对生活富裕的情侣—作家艾米勒和女友卡洛琳，因而幸运获救。
一无所有的约亚夫，索性决定脱胎换骨，从此当个法国人。他开始拒说希伯来语（母语），并通过背诵同义词方式，积极学习法语，全力融入这个他心目中的理想国度。有趣的是，他过去在军中的悲惨遭遇，却成了艾米勒笔下的绝佳题材；而他媲美罗马雕像的健美身材，也沦为卡洛琳每晚的意淫目标，永无止尽地利用他满足性欲，三人于是发展出一段极其微妙的三角关系…
我要评论
登录后参与评论
不良孝花
全程不知所云，感觉得出导演使用了很多象征语言，带有许多想法，但整部电影根本没有把故事讲好，感觉像是许多碎片拼起来的一样，实在让人犯困。看过豆瓣之后，大概懂了电影想要表达的是法国对待难民的社会问题，两个法国人都是在利用男主，所谓的拯救与接纳不过是施舍和利用，最后紧闭的大门暗示难民与法国人心中永远树立的高墙。虽然说寓意很深刻，很有对欧洲难民接纳问题的探讨意义，但是，电影本身拍的像坨屎，导演想表达的究竟能传达给观众几成?
回复
举报
2020年11月25日
一二三
神经质的电影、标签和影迷
回复
举报
2020年11月25日
私享史
首先，这是一个关于自我身份认同的故事。一个想跟自己的母国脱离干系并融入异国社会的人，绕不开的核心议题就是身份认同，可是，你想抛弃的旧文化你未必真的舍得抛弃，你想接纳的新文化你未必真的能够融入，语言、文化与思维在此三位一体，也让全片先锋抽离的叙事方式得以黏合在一起。然后，一脸呆萌的男主角可能是个泛性恋。本片两男一女的配置从开始就会引发观众预期，男主与男配有着言语上的暧昧，男主与女配有着身体上的撞击，但是本片既不存在性取向议题，也没有浪漫爱情。或许我能给出的一种理解是，男主在没有做到身份认同之前，压根还谈不上对自己性取向的探索，我是谁比我爱谁更为基本。【香港文化中心】
回复
举报
2020年11月25日