胶带

影片概述 . . . . . .
　　历经多年，我对胶带的研究和使用达到了痴迷和疯狂的境地。
　　我在舞台上再现、在生活中撕扯、在思想深处胶着……无处不与它共鸣、共生。
　　在中国这样一个魔幻国度中，我的所作所为注定成为荒诞中的荒诞，以及最终走向徒劳与尴尬。
　　随着国家大事件的不断发生，我被卷入各种极端行为中，
　　在那里，我终于用自己的身体把“现实”重构，达到了与“超现实”浑然一体的艺术境界。
　　但最终，我成为一张照片，被社会的力量贴向一张求职表格，被迫地运行于国家机器之上。
　　After many years, my research into the use of tape reached the point of obsession and madness: it was the focus of my life everywhere, on the stage, in my works and in the depths of my thoughts...
　　In China, a land of magical illusions, what I am doing is destined to become ridiculous and absurd.
　　Through encounters with the occurrence of major events in many countries and my own extreme behavior, I have finally accomplished the marriage of reality and surreal art into a seamless realm.
　　But in the end, I've become yet another photo pasted on an employment form, forced to function in society as part of the machine.
　　导演阐述 . . . . . .
　　这是一部纪录片，因为它记录的是我的精神生活，而非传统纪录片的表面真实。
　　这是一部剧情片，因为再好的编剧也想象不出那些离奇的情节与发生的巧合。
　　这是一部实验片，因为它的内核是一种无畏探索的实验精神，而不在于表面形式。
　　历时5年，3次搬家（包括被拆迁），4次电脑损坏，2次被审查，
　　30多个人当过过摄影师，演员换了4拨人，身体受伤无数…….
　　倾囊而出、砸锅卖铁……
　　我已经把自己变成胶带了，牢牢贴在《胶带》上面。
　　作完这个东西，我算是对自己的半生有个交待。
　　This is my self-portrait,
　　which I do not want to face,
　　but it belongs to my life.
　　Last for five years,After moved three times(including been demonlished)And four-time computer broke downInvestagated by the policeman twice,And four groups of actors changedCountless wounds......There's no exaggeration when said working my heart out,And I have changed myself to be a tape,which firmly stick to the my film Tape.
　　Finishing this, I could hand a good answer to my life.