春光乍泄
年份：1997
地区：中国香港|日本|韩国
上映：1997-05-30(中国香港) / 1997-05-17(戛纳电影节)
评分：8.9 分
播放：125 次
更新：2018年10月14日
导演：王家卫
编剧：王家卫
主演：张国荣|梁朝伟|张震|格利高里·戴顿
分类：剧情|爱情|同性
剧情介绍
黎耀辉（梁朝伟）与何宝荣（张国荣）是一对同性恋人，为了有新的开始，他们怀着美丽的梦想（去看南美洲大瀑布）离开香港来到阿根廷，却在布宜诺斯艾利斯迷了路。黎耀辉想安下心来过日子，无奈何宝荣于夜夜笙歌中放纵着自己的生命，以期找寻更多的刺激，只当黎耀辉是他受伤后的港湾，两人分歧 、争吵越来越多，心的距离越来越远。
黎耀辉明白过去的日子不可能再复返时，决定离开何宝荣，而正是在他离开后，绝望的意味（对黎耀辉的爱）才在何宝荣的脑海中完整地浮现。
黎耀辉明白过去的日子不可能再复返时，决定离开何宝荣，而正是在他离开后，绝望的意味（对黎耀辉的爱）才在何宝荣的脑海中完整地浮现。
我要评论
登录后参与评论
Anday
从来只有半部的《春光乍泻》。梦想在生活里，就是等待。生活在梦想里，就是坠落。试问谁不想从头来过，但世间又有多少爱可以重来呢？时光如同白马过隙，我们再也回不去了。既然回不去，我们又如何从头来过？
回复
举报
2020年11月22日
jerryjili
记得大学时还没克服心理障碍呢~不得不说我还是很爱王家卫的 发现伊瓜苏瀑布的场景与MY BLUEBERRY NIGHT里面PIE的近景异曲同工~最爱何宝荣缠着发烧的黎耀辉让他煮饭的小片段 最后感叹句 这个版本的翻译真心麻麻地啦 幸好王家卫的台词永远这么清晰精辟 没怎么考验我的听力~
回复
举报
2020年11月22日
林西拿
原來是要表達這個！大家只會模仿王家衛的「慢」，譬如車後座那段，和花樣年華買水餃那段，卻忽略他的「快」其實最難真正理解和複製。譬如春光的結尾，再譬如阿飛的被殺戲。你可以說他太做作、矯情，但不可否認他真是一代宗師，以勇氣和自信開創了新風格。
回复
举报
2020年11月22日