卧虎藏龙

《卧虎藏龙》是以李安惯常的中西合璧的思想拍摄的纯中国式武侠片。本片在策划初期，就已定下冲击奥斯卡的目标，台词都是先用英文完成，然后才翻译成中文。在李安看来，“卧虎藏龙”系隐喻，只要有伦常礼教处，就有人心的卧虎藏龙。本片的影像和叙述互为表里，铺成含蓄压抑的李慕白与俞秀莲，少年放恣任性的玉娇龙与罗小虎。视觉聚焦在玉娇龙和李慕白，牵动了两组平行关系里卧藏的潜意识错位：清朝女侠俞秀莲和玉娇龙，徘徊在正邪之间。《卧虎藏龙》的艺术独特之处在于：一是角色情感含蓄、造型非常出色，角色之间的内心朦胧和自我冲突十分深刻。二是音画美完美结合，和优美的韵律、武德、情感及信仰冶于一炉。影片从动作设计，服装到摆设，山水到建筑，书法到剑道、音乐，都呈现了意气运行上的聚散与蓄放，达到虚实相生、刚柔并济的难得意境。

青山绿水，松林翠竹，就好像纸笔晕染开来，一个空灵的武侠世界。爱恨情仇，难舍难分，玉娇龙的敢爱敢恨，衬出俞秀莲的隐忍克制，而翩翩儒雅的李慕白，在生命的最后一刻，对秀莲说出，我这一世都已浪费在你身上，更是令人动容。

江湖容不下玉娇龙，武林容不下宫二。李慕白说：你的心性需要约束，武艺需要导正，如果不成恐怕成为一条毒龙。碧眼狐狸说：人生一世，不就图个痛快。俞秀莲说：无论你对此生的决定为何，一定要真诚地对待自己。罗小虎说：心诚则灵。玉娇龙痛快一死，没有残生，不像宫二把遗憾全留给自己。