二战重大事件 第一季
年份：2019
地区：英国
上映：2019-11-08(英国)
评分：9.2 分
播放：16 次
更新：2020年08月16日
导演：
编剧：昭和天皇|富兰克林·德拉诺·罗斯福|阿尔伯特·爱因斯坦|约瑟夫·斯大林|哈里·S·杜鲁门
主演：德里克·雅各比
分类：纪录片
剧情介绍
A series of colorized archive footage of important events during World War II.
从珍珠港事件到诺曼底登陆，二战时的重大事件在这部采用彩色历史影像的生动纪录片中变得鲜活起来。
从珍珠港事件到诺曼底登陆，二战时的重大事件在这部采用彩色历史影像的生动纪录片中变得鲜活起来。
我要评论
登录后参与评论
okkki
就正常
回复
举报
2020年11月26日
mo
PS：纯美国视角输出
回复
举报
2020年11月26日
Journey
第三集珍珠港提到了日本1937年开始侵略中国，原文是Thousands of Chinese citizens have been killed by the hands of the Japanese army. 繁体中文字幕就搞事情翻译成“数千名中国人民就已被日军被杀”。在英文语境中thousands of可以代表从1001到999999的数字，理应翻译为“成千上万”，强行被翻译成“数千”，这个翻译即曲解了原意又严重不符合历史事实。
回复
举报
2020年11月26日