边境人生
年份：2006
地区：德国
上映：2006-03-23(德国)
评分：0.0 分
播放：15 次
更新：2018年12月03日
导演：芭芭拉?荣格|温弗里德?荣格
编剧：
主演：
分类：纪录片
剧情介绍
邊境人生 The Children of Golzow
德國紀錄片導演容爾夫婦（Winfried Junge & Barbara Junge）自 1961 年開始了他們不尋常的長時紀錄片計劃，鎖定距柏林80公里的德東邊境小鎮戈索（Golzow）18 位小學生，長達半世紀共47年的影像紀錄。從不同的角度觀察他們的生活，為國際電影界為最長時的系列紀錄片。至 2007 年為止，容爾夫婦針對此一主題共完成了19部紀錄長短片。記錄那些1950年代在東德出生，1990年德國統一之後成為聯邦德國國民的一群人。本片總長共為9小時半，為容爾夫婦目前完成歷時最長的作品。其中前半曾完整首映於2006年柏林影展5小時之長。
The Children of Golzow. The End of an Endless Story
And if they haven’t passed away – they’re living happily ever after…
The documentary “The Children of Golzow” started in 1961 in the GDR, shortly after the Berlin Wall was built. Now the oldest long-term documentary of film comes to a close in 2008. The life stories document the adolescence and fates of a generation that started school together in the former GDR almost five decades ago. The filmmakers accompany the protagonists on their different paths through life, show their youth, their private and professional lives and eventually show them in today’s reunited Germany.
Part 1
邊境人生 1 ─ 尤根與佩特拉
The Children of Golzow (1) - Jürgen and Petra
德國 Germany / 2006 / Video / Color / 91' / 溫斐?容爾 Winfried Junge、芭芭拉?容爾 Barbara Junge
● 2006 柏林影展首映
陸續做過油漆工、室內裝潢，現在從事運輸倉管的尤根說：「我們一定會熬過去的，我們不能就這麼放棄。」
原本夢想成為醫生的佩特拉，後來搬走，從事土木工程，並在 1983 年拒絕再接受拍攝，她於 1975 年表示「學習怎麼去處理我的人生問題，是在學校裡學不到的。」
Jurgen, the second Jürgen in the class, first painter and upholsterer, now transport and warehouseman.
“We’ll get by somehow. We just can’t give up.” (2005)
Petra, whose dream job used to be doctor, who later on moved to Mecklenburg as a civil engineer, refused further cooperation in 1983:
“Learning how to cope with life is something you can’t learn at school.” (1975)
邊境人生 2 ─ 克利斯提與伊歐娜
The Children of Golzow (2) – Christian and Ilona
德國 Germany / 2006 / Video / Color / 54' / 溫斐?容爾 Winfried Junge、芭芭拉?容爾 Barbara Junge
● 2006 柏林影展首映
原來是農具技師，現在在柏林重建工程上擔任專業技術人員的克利斯提說：「適應新事物對我來說不是個問題。」
原本是專業電工，後來到法蘭克福政府部門工作的伊歐娜說：「我不喜歡站在攝影機前面……」
Christian, used to be mechanic for agricultural machinery, nowadays technician at the credit institute for reconstruction in Berlin:
“Adapting to things was never really a problem for me.” (2005)
Ilona, skilled electronic worker and later on youth functionary in Frankfurt:
德國紀錄片導演容爾夫婦（Winfried Junge & Barbara Junge）自 1961 年開始了他們不尋常的長時紀錄片計劃，鎖定距柏林80公里的德東邊境小鎮戈索（Golzow）18 位小學生，長達半世紀共47年的影像紀錄。從不同的角度觀察他們的生活，為國際電影界為最長時的系列紀錄片。至 2007 年為止，容爾夫婦針對此一主題共完成了19部紀錄長短片。記錄那些1950年代在東德出生，1990年德國統一之後成為聯邦德國國民的一群人。本片總長共為9小時半，為容爾夫婦目前完成歷時最長的作品。其中前半曾完整首映於2006年柏林影展5小時之長。
The Children of Golzow. The End of an Endless Story
And if they haven’t passed away – they’re living happily ever after…
The documentary “The Children of Golzow” started in 1961 in the GDR, shortly after the Berlin Wall was built. Now the oldest long-term documentary of film comes to a close in 2008. The life stories document the adolescence and fates of a generation that started school together in the former GDR almost five decades ago. The filmmakers accompany the protagonists on their different paths through life, show their youth, their private and professional lives and eventually show them in today’s reunited Germany.
Part 1
邊境人生 1 ─ 尤根與佩特拉
The Children of Golzow (1) - Jürgen and Petra
德國 Germany / 2006 / Video / Color / 91' / 溫斐?容爾 Winfried Junge、芭芭拉?容爾 Barbara Junge
● 2006 柏林影展首映
陸續做過油漆工、室內裝潢，現在從事運輸倉管的尤根說：「我們一定會熬過去的，我們不能就這麼放棄。」
原本夢想成為醫生的佩特拉，後來搬走，從事土木工程，並在 1983 年拒絕再接受拍攝，她於 1975 年表示「學習怎麼去處理我的人生問題，是在學校裡學不到的。」
Jurgen, the second Jürgen in the class, first painter and upholsterer, now transport and warehouseman.
“We’ll get by somehow. We just can’t give up.” (2005)
Petra, whose dream job used to be doctor, who later on moved to Mecklenburg as a civil engineer, refused further cooperation in 1983:
“Learning how to cope with life is something you can’t learn at school.” (1975)
邊境人生 2 ─ 克利斯提與伊歐娜
The Children of Golzow (2) – Christian and Ilona
德國 Germany / 2006 / Video / Color / 54' / 溫斐?容爾 Winfried Junge、芭芭拉?容爾 Barbara Junge
● 2006 柏林影展首映
原來是農具技師，現在在柏林重建工程上擔任專業技術人員的克利斯提說：「適應新事物對我來說不是個問題。」
原本是專業電工，後來到法蘭克福政府部門工作的伊歐娜說：「我不喜歡站在攝影機前面……」
Christian, used to be mechanic for agricultural machinery, nowadays technician at the credit institute for reconstruction in Berlin:
“Adapting to things was never really a problem for me.” (2005)
Ilona, skilled electronic worker and later on youth functionary in Frankfurt:
我要评论
登录后参与评论