中国学校

中国的在校生有三千五百万。在这个系列中，我们只把焦点放在几个学生身上。
　　《中国学校》以安徽省一个小镇为缩影，集中拍摄了一组家庭、老师、孩子们一个学年的生活。
　　这个故事里有艰难痛苦也有欢乐喜悦，通过它可以了解中国成千上万个同它一样的学校。不仅对一群孩子和一个小镇的印象有了新的了解，而且能见到中国教育鲜为人知的一面。
　　There are 350 million children enrolled in education across China, and, in this series, we focus on just a few of them.
　　Chinese School takes as its subject one small town in rural Anhui, and focuses on the lives of a group of families, teachers and children during the course of a single academic year.
　　The schools are schools like many thousands of others across this vast nation, but through the individual stories of hardship, joy and success, an extraordinary portrait emerges, not just of a group of children and a town, but of a side of the Chinese nation seldom seen.